Sloka header
students
Fakti
Konsalting
Kursi
button1

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Компания СЛОКА предлагает квалифицированные письменные и устные  переводы с русского на словенский и с словенского на русский язык. В нашей команде работают только профессиональные, дипломированные переводчики, с многолетним опытом работы с языком — как выпускники лучших российских вузов, так и носители словенского языка, имеющие лингвистическое образование и соответствующий опыт работы.

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Перевод личных документов: паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, личная и деловая переписка, документы об образовании, документы для выезда за рубеж и т. п.
Перевод деловой корреспонденции.
Перевод коммерческих предложений, договоров, контрактов.
Перевод рекламных материалов: каталоги, буклеты.
Перевод презентации и сайтов  предприятий в интернете.

Наши сотрудники являются признанными специалистами перевода в таких областях как: экономика, финансы, право, культура, фармакология, ресторанный бизнес, гостиничный бизнес, строительство, косметика, маркетинг, пищевая промышленность, туризм и т.п.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ И СИНХРОННЫЙ) для обеспечения:

Участия в международных переговорах.
Работы на выставках.
Проведения пресс-конференций, симпозиумов, круглых столов, семинаров и т.п.

ИНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ:

Перевод и подготовка личных и официальных документов для их нотариального заверения, необходимого при предоставлении документов в государственные органы и придании им юридической силы за рубежом.
Легализация документов, выданных официальными органами Российской Федерации, для придания им юридической силы на территориях других государств.

ТАРИФЫ

1. Письменный перевод документов

1 группа: паспорт гражданина, заграничный паспорт
ЦЕНА 1 документа: 830 руб.

2 группа: диплом ВУЗа, удостоверение личности, водительское удостоверение, пенсионное удостоверение, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти, свидетельство о смене ФИО, свидетельство о признании отцовства, справки о семейном положении, справки о несудимости и прочие документы, объем которых не превышает одной страницы.
ЦЕНА 1 документа: 990 руб.

3 группа: приложения к дипломам, ведомости, академические справки, выписки из домовой книги, военные билеты
ЦЕНА 1 документа: 990 руб.

4 группа: перевод текстов общей тематики: одна страница (1800 знаков с пробелами)
ЦЕНА: 910 руб.

5 группа: специализированный перевод: 1 страница (1800 знаков с пробелами)
ЦЕНА: 990 руб.

Окончательный объем определяется только после выполнения перевода.
Тариф за срочность: 50-100% от стоимости заказа.
День сдачи и выдачи перевода, а также выходные дни не входят в срок исполнения заказа.
Редакторская правка текстов включена в цену перевода.

2. Устный перевод (последовательный и синхронный)

Цена зависит от сложности и объема заказа. Точную стоимость можно определить только после оценки нашим специалистом объема и сложности.

3. Содействие в нотариальном заверении (1 документ)

2 ДНЯ И БОЛЕЕ:                 800 руб.
1 ДЕНЬ:                            1 100 руб.
В ТЕЧЕНИЕ СУТОК:          1 600 руб.